Это жизнь.
Вам не стоит себя винить , вы сделали всё что могли . Пройдёт какое то время и переживания притупятся, тогда и решите чего было больше в общении с шиншиллой , приятных моментов или тяжолых. Любой опыт даётся трудно. Нет ни одного владельца шиншилл со стажем кто бы не знал груза потери.