Если возник вопрос "брать или не брать?" , то вы наверное уже склонились к "брать". Если так, то скажите тому заводчику всё, что думаете о его шиншиллах и что вы здесь написали, предложите ему лишь за символическую плату взять малышей и расскажите всё, что знаете о содержании.
Я по себе знаю, что болезни зверей на меня действуют пагубно, я нервничаю,морально истязаю себя и пр. - это очень тяжело. Если там стоит вопрос о том, что : либо забирай ,либо пусть дохнут, то тут конечно выхода нет - нада брать, а если он их продаёт, заведомо больных, то вы вселите в него надежду, и он найдёт ещё сотню таких сердобольных, надавит на жалость (гад) и ещё и прибыль снимет... А вы будете страдать вместе со зверем, а финал-то не известен. Жаль, конечно, бедняг.