Не соглашусь с тем, что в витрине минимум делают сетку с двух сторон. С одной стороны достаточно.
Grafov, клетка ваша по размерам очень даже подходит для одного шушика (да и паре бы подошла). Другой вопрос, что ее переоборудовать бы хорошо: поменять полочки на деревянные, интереснее в клетке их расположить и сделать, скажем, в три яруса, домик деревянный поставить, а колесо... в вашу клетку встало бы, например, колесо от Масиков (не реклама ), от него шум минимальный. А вообще колесо для шиншиллы – это всегда источник повышенной опасности.
И, мне кажется, вы не совсем правильно ставите вопрос: "Но постоянно задумываюсь, а достаточно ли в ней места зверьку? Не стоит ли построить витрину?"
Основное отличие витрины от клетки это удобство в эксплуатации, а не размеры. Делать отсек витрины более 80 см - опасно для жизни вашего питомца, т.к. значительно увеличивает вероятность серьезных травм при падении. Если отделение витрины больше, то витрину посередине перегораживают практически наглухо, оставляя лишь небольшой лаз.
Так что мой ответ таков: если вас волнуют лишь размеры клетки - не забивайте себе голову глупостями, отличная у вас клетка))) Если вы хотите гораздо меньше времени тратить на уборку, слышать меньше шума при играх шиншиллы, а также иметь презентабельный вид жилища питомца - заказывайте или изготавливайте сами витрину из профиля.