Мои соболезнования.
Всё это опыт.
Вы после переезда и нагрузки с дымом, пустили гулять на балконе. ( какая там температура ? ) И так для них новое место стресс , да ещё при прогулке шиншилла бегает и от повышенного движения перегревается. ( они не потеют ) В такую жару про ссаживания и про прогулки ( тем более если нет кондея лучше забыть ).