Рыбки прекрасно себя чувствуют в эпоксидном аквариуме, а попробуйте водопроводную воду налить или даже "чистую" воду из магазина не отстоявшуюся и крякнут все разом.
Подходит только вот например такая эпоксидная смола для аквариумов и террариумов
http://cgi.ebay.de/Epoxidharz-Versie...darf_reptilien
где стоит "keine ausdunstenden Losungsmittel und keine schadlichen Additive" - "отсутствуют разбавляющие растворители и наносящие вред включения".
А вот такая (про которую в Википедии...) не пойдёт:
http://cgi.ebay.de/Epoxidharz-Epoxi-...e_Zubeh%C3%B6r
там стоит значёк с дохлой рыбкой и сухим деревом (увеличьте фото) и написано, что наносит вред водянным организмам.
Если не верите, что шиншила не грызёт эти твёрдые просмолённые доски, покройте смолой сначала одну самую маленькую полочку...