Linka, ссаживая на некоторое время и рассаживая - вы ничего не добьетесь и ничего для себя не выясните.
Как вариант, могу предложить, садить их на весь день и ночь в выходные. А клетку (витрину) поставить рядом с собой (на ночь). Если они затеют драку, вы сможете услышать, проснуться и их рассадить.
Волков боятся - в лес не ходить. Если решили ссаживать, то они должны сесть вместе постоянно. Поверьте, что даже у самой благополучной пары может быть "заскок". Хотите пару, придется идти на определенный риск. Хотите, чтобы они на 100% не дрались - пусть постоянно сидят отдельно.
Нерешительность и боязнь «как бы чего не вышло» - плохие советчики.