Да с чего такие выводы? Есть хоть одно медицинское обследование, которое говорит о том, что бегать в колесе шиншиллам вредно? В безопасном сплошном широком колесе? не думаю. У меня шинши живут 5 лет, не одна и не две. Все бегают в колесах (диаметр 16 дюймов, т.е. 40 см), никаких проблем с позвоночником ни одной нет. И вообще со здоровьем в целом, все бодрые и подвижные.
Если запихать шиншиллу в колесо для крысы - тогда да, проблем не избежать...