Показано с 1 по 4 из 4

Тема: Окрас marmorert

  1. #1
    Звание: Обитатель Форума
    Фотогалерея:
    0
    Аватар для Rhapsody
    Регистрация
    05.04.2007
    Адрес
    Мурманск
    Сообщений
    1,249
    Всего в онлайне
    1 Мсц. 2 Ндл. 6 Дня(ей) 21 Час(ов) 50 Минут(ы) 4 Сек.

    Окрас marmorert

    Помогите , пожалуйста , понять что заводчики понимают под этим окрасом - Marmorert или Marmorerad. Так написано в родословных.
    Шушики привезены из Швеции. Выглядят как БВ, но ....
    Даю ссылки на их родословные.
    _http://arcticchinch.narod.ru/Pedigre_Hollie.htm
    _http://arcticchinch.narod.ru/Pedigre_Amolita.htm
    Последний раз редактировалось Алексей; 24.07.2008 в 01:56.

  2. #2
    Звание: Тусовщик
    Фотогалерея:
    Аватар для Vilka
    Регистрация
    27.05.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    676
    Всего в онлайне
    4 Дня(ей) 4 Час(ов) 3 Минут(ы) 23 Сек.

    Re: Окрас marmorert

    Если заглянуть в многоязычный словарь (например тут _http://dictionary.reference.com/browse/Marmor) можно предположить что это мозаичность (дословно мрамор)

  3. #3
    Звание: Обитатель Форума
    Фотогалерея:
    0
    Аватар для Rhapsody
    Регистрация
    05.04.2007
    Адрес
    Мурманск
    Сообщений
    1,249
    Всего в онлайне
    1 Мсц. 2 Ндл. 6 Дня(ей) 21 Час(ов) 50 Минут(ы) 4 Сек.

    Re: Окрас marmorert

    В том то и дело, что словарем то мы перевели, но никакой мозаичности я в них не вижу. У обеих один из родителей эбони.

  4. #4
    Мастер
    Фотогалерея:
    Аватар для Star
    Регистрация
    26.12.2006
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    7,890
    Записей в дневнике
    6
    Всего в онлайне
    3 Месц. 3 Ндл. 4 Дня(ей) 19 Час(ов) 19 Минут(ы) 21 Сек.

    Re: Окрас marmorert

    А не проще у самих заводчиков спросить?

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Администрация...
Я принимаю Яндекс.Деньги