найдете,поделитесь ссылкой
найдете,поделитесь ссылкой
обязательно!
Думаю, вас больше реакция народа раздражала, чем перевод.))) Мандангус, конечно, для российского слуха не оч звучит.))))
Другое дело, конечно, что перевод какой-то палёный в вашем кинотеатре, раз такое дело. Что странно очень...
Лично меня больше раздражает росменовский российский перевод. Ну и соответственно перенесение этого перевода на фильмы. Я дома никогда не смортю ГП с переводом, всегда на английском.
Ich bin nicht faul. Ich bin nur hoch motiviert nichts zu tun.
Кроме высшего образования нужно иметь хотя бы среднее соображение и, как минимум, начальное воспитание.
фильм как то не по книжке... смысел немного искажает
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)