Страница 6 из 6 ПерваяПервая 123456
Показано с 51 по 55 из 55

Тема: Гарри Поттер и и Дары Смерти: Часть 1

  1. #51
    Звание: Любопытствующий
    Фотогалерея:
    0
    Аватар для ариша
    Регистрация
    16.01.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    120
    Всего в онлайне
    4 Дня(ей) 13 Час(ов) 29 Минут(ы) 58 Сек.
    Записей в дневнике
    1

    Re: Гарри Поттер и и Дары Смерти: Часть 1

    найдете,поделитесь ссылкой

  2. #52
    Звание: Тусовщик
    Фотогалерея:
    Аватар для Тукси
    Регистрация
    01.11.2010
    Адрес
    Таганрог
    Сообщений
    506
    Всего в онлайне
    3 Ндл. 2 Дня(ей) 9 Час(ов) 26 Минут(ы) 16 Сек.

    Re: Гарри Поттер и и Дары Смерти: Часть 1

    обязательно!

  3. #53
    Модератор
    Фотогалерея:
    0
    Аватар для Kliodna
    Регистрация
    29.12.2006
    Адрес
    Wolfhagen, Deutschland
    Сообщений
    9,439
    Всего в онлайне
    9 Месц. 1 Неделя(и) 6 Дня(ей) 12 Час(ов) 49 Минут(ы) 28 Сек.

    Re: Гарри Поттер и и Дары Смерти: Часть 1

    Цитата Сообщение от Тукси Посмотреть сообщение
    Нет. я последние 3 раза перечитывала англ оригинал... просто это то, что раздражало не только меня...
    Думаю, вас больше реакция народа раздражала, чем перевод.))) Мандангус, конечно, для российского слуха не оч звучит.))))
    Другое дело, конечно, что перевод какой-то палёный в вашем кинотеатре, раз такое дело. Что странно очень...
    Лично меня больше раздражает росменовский российский перевод. Ну и соответственно перенесение этого перевода на фильмы. Я дома никогда не смортю ГП с переводом, всегда на английском.
    Ich bin nicht faul. Ich bin nur hoch motiviert nichts zu tun.
    Кроме высшего образования нужно иметь хотя бы среднее соображение и, как минимум, начальное воспитание.

  4. #54
    Звание: Шиншилломан
    Фотогалерея:
    Аватар для kapushka
    Регистрация
    27.03.2007
    Адрес
    Москва/Бибирево
    Сообщений
    4,138
    Всего в онлайне
    2 Месц. 3 Ндл. 5 Дня(ей) 20 Час(ов) 33 Минут(ы) 58 Сек.

    Re: Гарри Поттер и и Дары Смерти: Часть 1

    Цитата Сообщение от Kliodna Посмотреть сообщение
    А ещё меня дома обсмеяли, ибо я выложила несколько тысяч за палочку Беллатрисы. Представляете, куда меня хотели отправить.))) Но зато теперь горжусь. Фотка не мои пока.
    Оль, имеют нас российские магазины(( Искала я ребенке шапку гриффиндорскую на НГ и нарыла w_ww.wbshop.com, так там цены сильно другие.
    Например, набор жезлов - 145 баксов

    Надо выяснять - как у них с доставкой...можно общий заказ замутить))
    "Жизнь как зебра: черная полоса, белая полоса, черная полоса, а потом ж..."

    Информация скрыта

  5. #55
    Заблокирован
    Фотогалерея:

    Регистрация
    29.12.2008
    Адрес
    Москва, Мытищи
    Сообщений
    52
    Всего в онлайне
    23 Сек.

    Re: Гарри Поттер и и Дары Смерти: Часть 1

    фильм как то не по книжке... смысел немного искажает

Страница 6 из 6 ПерваяПервая 123456

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Администрация...