На строительных рынках продается сетка с мелкими отверстиями. Вырежьте из нее стенки по размеру нижнего отсека и прикрепите их снаружи на прутья клетки, например, с помощью проволоки. Будете отсаживать в этот отсек мамочку перед родами и перекрывать лаз в верхний отсек. Вот и будет у Вас родилка. Полку можно оставить, но убрать лесенку, чтобы малыши на нее не забирались и не падали. А вот мамочка сможет от них отдыхать иногда на полке.