А чего это у свиней не бывает аллергии? Вам любой зоотехник и вет.врач расскажет про аллергию у с/х животных, в т.ч. свиней, на корма, лекарственные препараты, вакцины, средства по уходу. У поросят при переводе на взрослый корм ого-го бывают проблемы, связанные с кормовой аллергией. Свиньям даже аллергопробы делают.
Если говорить об аллергии на попугая, тем более большого, с которого очень много пудры, то на неё реакция может быть и у людей, и у животных других. На Корелл, кстати, особенная аллергия вообще бывает, не столько на саму пудру, сколько на какое-то конкретное вещество, которое вместе с пудрой распространяется. С амадинами, конечно, проблемы пудры нет.
Но в 1 клетке держать амадин и шиншиллу не стоит. Неправильно сравнивать диких и домашних животных, в природе у них нет стен и потолков. Разбежались/разлетелись и всё хорошо. А тут замкнутое пространство.
Размер вашей клетки нормальный даже для пары шиншилл. Так что вот это точно не проблема. Меня смущает необходимость поддержания для шиншиллы низкой температуры воздуха. Точнее комфортность её для птиц. Как амадинам живется при 20-22? Волнистым попугаям некомфортно, точно могу сказать. У меня некоторое время были попугаи в одной комнате с шиншиллами.