Zuazua, я живу в земле Бавария ,точнее во Франконии, это близко к Франции, здесь диалект другой мягко звучит, то есть можно сказать другой язык, чем литературный немецкий, а например в другой земле другой диалект, я их с трудом понимаю и таких диалектов тьма, так они "гавкают" ,ты наверное про этот немецкий
Как пример, на немецком говорят пока (пишу по русски) Фидезейн, а у нас Адэ от фр. Адью и т.п.
Вообще надо собраться и темку про Германию сделать с красивыми фотками