Случай из моей жизни.
Прохожу к подруге, ее свекровь выходит со словами "дай на Наташкину новую шубу посмотрю..."
я - какая шуба то?
- Так Лена сказала ты шубу купила...
- Я? Шубу? Я только "чебурашек ношу, из животных ни-ни...."
смотрим обе на мою подружку с вопросом в глазах "хде шуба и кто ее купил".... и тут до меня доходит....
- шиншилла чтоли? так зверек есть, а шубы нету... она у меня "живая"....
смеялись (читай ржали) мы долго... вот так скажешь кому - шиншиллу купили.. так первое что приходит им на ум... "ох нифига ж себе сколько денег на шубу истратили ." так что у меня ассоциации с шубой веселые. На всякие злости я просто не реагирую. себе дороже...