Клиодна,всё познается в сравнении...
Вы себе не представляете как для моего русского уха слышать ломаный русский язык...так что: "лОжить","покласть","полОжит "...это ещё не самое страшное...
Мне уже просто смешно...все вдруг внезапно забыли русский язык...70 лет жили с русским,а теперь забыли....
И чтоб не грузиться пустяками...я говорю по-латышски (или по-эстонски...если в Эстонии) эти языки проще...там нет прошлого и будущего времени,нет "он","она",нет "ты","вы"...
И вообще...латышкий дико смешной язык...спросить "вы выходите?" (в транспорте) звучит :"юс капсис?"...дело в том,что "капсис" по-эстонски "капуста"
А так как эстонский меня с детства...эээ...второй родной язык,то многие слова по-латышки (в переводе на эстонский) дико смешно...типа: "Янис" (по-эстонски "зайчик"),а в латышком просто мужское имя!
Или по-эстонски "Мис са тахан?" (что ты хочешь?) по-латышки звучит "Мисс Натаха"
Вообщем...я тут 3-ех язычная и мне дико смешно...